Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

atabalar

1 Fatigar el cervell, marejar, amb sorolls.
atordir
atribolar (≠ tribular). No em diguis res, no m'atribolis, que encara ho faré més malament.
atracallar, atabalar, desconcertar algú amb renys, retrets, burles, etc.
atorrollar. Em va fer tantes preguntes, que em va atorrollar.
escalfar el cap
marejar (fig.)
posar (a algú) un cap com un tabal (o com uns tres quartans)

2 (atabalar-se pron.)
perdre el cap
perdre la carta de navegar
esborneiar-se, perdre l'esma a causa d'un espant, d'una emoció forta, etc.
atordir.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions